Af en toe staan er zo van die dingen in handboeken die ik met de rest van de wereld wil delen, deze keer in de vorm van een sympathiek versje. Iedereen kent wel iemand die totààl geen gevoel heeft voor een ander zijn persoonlijke ruimte en erop lijkt te staan dat een gesprek neus tegen neus gevoerd wordt. Horror, zo vond ook W.H. Auden. Komt 'ie:
Territoria
Some thirty inches from my nose
The frontier of my Person goes,
And all the untilled air between
Is private pagus or demesne.
Stranger, unless with bedroom eyes
I beckon you to fraternize,
Beware of rudely crossing it:
I have no gun, but I can spit.
Voor wie het wil weten, ik heb het gevonden in 'Opvoeden in de klas' van Herman Van den Broeck.
0 reacties:
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Posts
